社会主义下人的灵魂(十)
//emmm,翻了1w多字了啊,估计有1/3了吧…..暂时咕一段时间,搞点别的东西 And I have no doubt that it will be so. Up to the present, man has been, to a certain extent, the slave of...
社会主义下人的灵魂(九)
With authority, punishment will pass away. This will be a great gain – a gain, in fact, of incalculable value. As one reads history, not...
社会主义下人的灵魂(八)
Yes; there are suggestive things in Individualism. Socialism annihilates family life, for instance. With the abolition of private property, marriage in its present form must...
社会主义下人的灵魂(七)
What Jesus does say is that man reaches his perfection, not through what he has, not even through what he does, but entirely through what...
社会主义下人的灵魂(六)
It will be a marvellous thing – the true personality of man – when we see it. It will grow naturally and simply, flowerlike, or...
社会主义下人的灵魂(五)
Private property has crushed true Individualism, and set up an Individualism that is false. It has debarred one part of the community from being individual...
社会主义下人的灵魂(四)
It is clear, then, that no Authoritarian Socialism will do. For while under the present system a very large number of people can lead lives...
社会主义下人的灵魂(三)
Charity they feel to be a ridiculously inadequate mode of partial restitution, or a sentimental dole, usually accompanied by some impertinent attempt on the part...
社会主义下人的灵魂(二)
Upon the other hand, Socialism itself will be of value simply because it will lead to Individualism. 另一方面,社会主义本身之所以有价值,仅仅是因为它能产生个人主义。 Socialism, Communism, or whatever one chooses to...
社会主义下人的灵魂(一)
/* 翻译自王尔德原文,很多地方译得不好,但鉴于我没在网上找到任何一个中译(呵呵,为什么呢),所以只好自己搞,勉强能看就行了吧。这篇社论不算很长,目前只翻译了这些,以后有空的话也许应该可能大概会接着翻译吧? */ The chief advantage that would result from the establishment of Socialism is, undoubtedly, the fact that Socialism would relieve us from that...